Everybody on the post knew it, above the rank of second lieutenant.
Tutti al forte lo sapevano. A cominciare dal grado di sottotenente.
If we punished every commander who made a fool of himself... we wouldn't have anyone left above the rank of centurion.
Se punissimo ogni comandante che si è reso ridicolo, ci resterebbero solo i centurioni.
Eddington, you're being transferred to Gavabutu, with the rank of captain.
Eddington, l'hanno trasferita a Gavabutu, in qualità di capitano.
And determined never again to fall from the rank of a gentleman.
E decise di non decadere mai più dal rango di gentiluomo.
Last year, they arrested everyone above the rank of captain, put us all in jail.
L'anno scorso hanno arrestato chi aveva grado superiore a quello di capitano.
Therefore, in recognition of initiative taken not only for yourself but on behalf of the entire regiment you are hereby awarded the rank of sergeant major.
Quindi, in riconoscimento di iniziative assunte, non solo per lei stesso ma nell'interesse dell'intero reggimento le viene ora concesso il grado di sergente maggiore.
The record shows that Captain Kirk once held the rank of Admiral and he was broken for taking matters into his own hands.
La sua scheda dimostra che Kirk aveva ottenuto i gradi da Ammiraglio ed è stato degradato perchè accentraVa tutto nelle sue mani.
I hear you have been given the rank of knight.
So che vi è stato dato il titolo di cavaliere.
We salute the rank, not the man.
Si saluta il grado, non la persona.
The rank and file are in cahoots with gangsters.
La base è in combutta con i gangster.
I have been authorized by President Lincoln himself with the full blessing of the War Department to offer you full command of the Army with the rank of major general.
Sono stato autorizzato dal presidente Lincoln in persona col pieno accordo del dipartimento della guerra di offrirle il comando dell'esercito con il grado di Maggiore Generale.
You are on this council... but we do not grant you the rank of master.
Tu farai parte del Consiglio... ma non ti riconosciamo il rango di maestro.
Today, you are promoted to the rank of captain.
Oggi, tu sei promosso al grado di capitano.
The ministers are pressing for a civilian review, which I know the rank and file don't want to hear, but it speaks directly to the situation with Burrell.
I pastori premono per un comitato civile, cosa di cui gli agenti semplici non vogliono sentir parlare, ma si riferisce direttamente alla situazione con Burrell.
It's Carcetti doing Pontius Pilate, putting it on Daniels, who was a safe choice as far as the rank and file goes.
Se Carcetti gioca a fare Ponzio Pilato, punta tutto su Daniels, che era una scelta sicura, per quanto riguarda gli agenti semplici.
You fire a white police for a bad car stop on a black minister, you'll lose the rank and file.
Se licenzia un poliziotto bianco per aver fermato malamente un pastore di colore, perdera' il consenso degli agenti.
So, let me just say that the man served 39 years-- attaining the rank of colonel-- without leaving a trail of bitterness or betrayal.
Quindi, lasciatemi dire che quell'uomo ha prestato servizio per 39 anni... Ottenendo il grado di colonnello... Senza lasciare traccia di amarezza o tradimento.
I confess I had no idea how popular you are with the rank and file.
Confesso che non avevo idea di quanto fossi popolare tra i soldati semplici.
You have been assigned the rank of Vice-Admiral, and become the Commander-in-Chief of the Black Sea fleet.
E' stato promosso al grado di Vice-Ammiraglio e Comandante in capo della flotta del Mar Nero.
I had hoped not to include the rank and file.
Speravo di non dover schierare il nostro esercito.
He remains the only non-Korean to achieve the rank of Master in Kwa Ra Do.
Ful'unicononcoreanoaraggiungere il grado di Maestro di 'Kwa Ra Do'.
But you have neither the rank nor the finances for any more.
Ma non avete ne' rango ne' finanze per altro.
But, no, the rank's empty without the man.
Ma no, un grado non ha valore se non ha alle spalle un uomo.
Succeeding in accordance to the rank is the right thing.
Avanzare seguendo il rango è la miglior cosa.
And Shirley Temple, who has the rank now to silence her common mother, sadly, has no mind of her own.
E Shirley Temple, che ora ha il titolo per far tacere la sua inutile madre, purtroppo non ragiona con la sua testa.
Look, it affords you the rank of ambassador with all the trimmings that go along with it.
Ascolta, diventi Ambasciatore con tutti i benefici annessi.
The rank and file soldiers and sailors probably don't know the truth, and they're just doing what they do because they were trained to, to serve the people.
I comuni soldati e marinai probabilmente non conoscono la verità e stanno facendo questo perché fa parte del loro addestramento, aiutare le persone.
Dunlavey, you are hereby promoted to the rank of E3 for bravery against enemy attack.
Dunlavey, ti promuovo ufficialmente a soldato di grado E-3 per atti di coraggio di fronte a un attacco nemico.
And we're pleased to inform you that you've been promoted to the rank of lieutenant in the Ocean County Police Department.
E siamo lieti di informarti che sei stata promossa al grado di tenente del dipartimento di polizia di ocean county.
You need the rank and file.
Ci vuole anche la bassa manovalanza.
The rank of field marshal is a most prestigious ascension for a-a poor village boy from... uh, where did you--?
Un'ascesa davvero prestigiosa quella fino al grado di feldmaresciallo... per un povero ragazzo di campagna di... Da dove...
Your brother will make a fine addition to the rank and file.
Tuo fratello sarà un'ottima aggiunta al mio piccolo schieramento.
Crassus' wealth is undeniable, yet he but holds the rank of senator.
La ricchezza di Crasso e' innegabile, ma lui possiede solo la carica di senatore.
What is the rank between a sergeant and a captain in the Louisiana State Police?
Qual e' il grado intermedio tra un sergente e un capitano nella polizia dello stato della Louisiana?
After conferring, we've decided to demote you to the rank of First Lieutenant.
Dopo esserci consultati, abbiamo deciso di degradarla al rango di primo tenente
He doesn't care about the rank and file, and that's a problem.
Lui se ne frega dei membri dell'organizzazione, ed e' un problema.
I told my Commanding Officer that Lady Grantham had asked for Corporal Barrow and he's prepared to have him raised to the rank of Acting Sergeant.
Ho detto al mio Ufficiale in Comando che Lady Grantham ha richiesto il Caporale Barrow. Ed e' disposto a farlo promuovere al rango di Sergente pro tempore.
Move absent proper force... and see the rank of the dead swell.
Se ci muoviamo senza forze adeguate vedremo le fila dei morti aumentare.
Three of a kind when you have two of the rank in your hand, and there is one on the board.
Insieme Tre di un genere quando si hanno due di rango in mano, e ce n'è uno sul tavolo.
Less This article describes the formula syntax and usage of the RANK function in Microsoft Excel.
Questo articolo descrive la sintassi della formula e l'uso della funzione RANGO.MEDIA in Microsoft Excel.
2.0082130432129s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti al forte lo sapevano. A cominciare dal grado di sottotenente. 